1
00:00:01,266 --> 00:00:03,233
[موسيقى الآلات]
2
00:00:05,660 --> 00:00:07,383
شون، شون،
هذه الحفلة عظيمة يا رجل.
3
00:00:08,160 --> 00:00:10,166
لقد حصلت للتو
توقيع ماريسا.
4
00:00:10,200 --> 00:00:13,660
الآن سأذهب لأجد براندي
وسأحصل عليها أيضًا.
5
00:00:16,133 --> 00:00:18,300
يا إلهي. شون، يا إلهي!
أنت-هل تعرف من هو؟
6
00:00:18,333 --> 00:00:20,160
- هل تعرف من هو؟
- ماذا؟
7
00:00:20,500 --> 00:00:21,100
شون، هذا ريكو دافينشي، يا رجل.
8
00:00:21,133 --> 00:00:23,366
هذا هو الممثل المفضل لدي.
9
00:00:24,000 --> 00:00:25,830
لذا؟ اذهب وتحدث معه يا رجل
10
00:00:25,116 --> 00:00:27,316
- توقفي عن التصرف كالفتاة.
- على ما يرام.
11
00:00:30,116 --> 00:00:32,266
ريك أوه، أنت صديقي.
12
00:00:32,300 --> 00:00:34,166
[يضحك]
13
00:00:34,200 --> 00:00:36,133
اسف يا رجل؟ يا ريكو
أريد فقط أن أخبرك يا رجل.
14
00:00:36,166 --> 00:00:38,366
أنت واحد من المفضلة لدي
الجهات الفاعلة. حصلت على كل ما تبذلونه من
أفلام.
15
00:00:39,000 --> 00:00:40,266
حتى بعد المدرسة الخاصة بك
خاص
لقد فعلت.
16
00:00:40,300 --> 00:00:44,250
كما تعلمون،
"اليوم الذي لمسني فيه المدرب."
17
00:00:44,283 --> 00:00:45,350
لقد كنت جيدًا حقًا في ذلك يا رجل.
18
00:00:45,383 --> 00:00:47,383
- 'شكرًا.'
- يمكن تصديقه، كما أحببت
ذلك.
19
00:00:48,160 --> 00:00:51,166
كما تعلمون، لا يوجد شيء مثل
ذكريات مع أحد.
20
00:00:51,200 --> 00:00:52,233
[يضحك]
21
00:00:52,266 --> 00:00:54,283
مهلا، انتظر لحظة، يا رجل،
هذا هو الرجل الأسود
22
00:00:54,316 --> 00:00:56,283
من "الجميع يحب الجميع."
23
00:00:56,316 --> 00:00:58,266
هذا صحيح. هذا أنا.
24
00:00:58,300 --> 00:01:00,830
مارلون ويليامز بدور اه
25
00:01:00,116 --> 00:01:02,250
لوسيوس.
26
00:01:02,283 --> 00:01:05,500
اسمحوا لي أن أربطك يا هومي.
27
00:01:05,830 --> 00:01:07,116
مهلا يا رجل.
مهلا، أنا أحب هذا العرض.
28
00:01:07,150 --> 00:01:09,000
مهلا، لماذا لا تأتي معنا
في الحمام؟
29
00:01:09,330 --> 00:01:11,316
مهلا، اه، جاك،
أنا لست بهذا الحجم
معجب.
30
00:01:13,100 --> 00:01:14,283
أعني،
سوف نقوم بتدخين الحشيش
31
00:01:14,316 --> 00:01:16,116
مهلا، ولكن إذا لم تكن كذلك
أسفل معنا، اه
32
00:01:16,150 --> 00:01:17,216
هذه هي خسارتك.
33
00:01:17,250 --> 00:01:19,000
[يضحك]
34
00:01:22,216 --> 00:01:25,660
لا، لا، انتظر، يو!
بالطبع أنا أسفل!
35
00:01:27,266 --> 00:01:29,250
[موضوع الأغنية]
36
00:01:30,350 --> 00:01:32,166
♪ نحن أخوة ♪
37
00:01:32,200 --> 00:01:35,216
♪ نحن سعداء ونحن كذلك
الغناء
ونحن ملونون ♪
38
00:01:37,330 --> 00:01:39,166
♪ أعطني علامة خمسة عالية ♪♪
39
00:01:39,200 --> 00:01:40,266
(ذكر
"حسنًا، قص واطبع."
40
00:01:40,300 --> 00:01:42,150
'جميلة يا شباب.
ديناميت.'
41
00:01:42,183 --> 00:01:45,166
[موضوع الموسيقى]
42
00:02:13,250 --> 00:02:16,330
مم-هممم. ما الأمر، البشرة الفاتحة؟
43
00:02:16,660 --> 00:02:17,266
هل سبق لك أن ابتلعت
مغناطيس؟
44
00:02:17,300 --> 00:02:19,500
رقم لماذا؟
45
00:02:19,830 --> 00:02:20,200
لأنني أنا
بالتأكيد
بدأت أشعر
46
00:02:20,233 --> 00:02:21,283
بعض الجذب.
47
00:02:21,316 --> 00:02:23,283
هذا مبتذل جدا.
48
00:02:23,316 --> 00:02:25,316
[تنهدات]
أين كل شيء
المنتجين الحقيقيين في؟
49
00:02:25,350 --> 00:02:27,333
أوه، اه، أنت، أنت
أتحدث
إلى واحد الآن.
50
00:02:27,366 --> 00:02:30,233
- أنا منتج.
- ماذا أنتجت؟
51
00:02:30,266 --> 00:02:33,350
هل سبق لك أن رأيت،
اه "هرمجدون"
52
00:02:33,383 --> 00:02:35,300
"الحديقة الجوراسية" أم "تايتانيك"؟
53
00:02:35,333 --> 00:02:37,330
تلك هي أفلامك؟
54
00:02:37,660 --> 00:02:40,233
كانوا الأخيرين
ليلة,
لقد استأجرتهم.
55
00:02:40,266 --> 00:02:42,100
لا، لا، لا. على الحقيقي،
على الحقيقي، على الحقيقي.
56
00:02:42,133 --> 00:02:44,216
على الحقيقي. أنا-أنا
منتج.
أنا منتج.
57
00:02:44,250 --> 00:02:48,830
أنا حاليا، أم، الرئيس التنفيذي
من أحذية Knokin '
الإنتاجات.
58
00:02:49,100 --> 00:02:50,200
الآن، تحقق من هذا.
59
00:02:50,233 --> 00:02:53,100
الشخصية تعمل في
أورانج يوليوس خلال النهار
60
00:02:53,133 --> 00:02:56,330
ليلا،
إنه مصاص دماء راب.
61
00:02:57,283 --> 00:02:59,216
الموسيقى التصويرية
سوف يكون خارج المقلاة
62
00:02:59,250 --> 00:03:01,350
[شخير]
لا أعرف أحدا
الذي يريد أن يكون في
ذلك.
63
00:03:01,383 --> 00:03:03,116
- ولكن آسف.
- لا، لا، لا.
64
00:03:03,150 --> 00:03:04,366
حسنًا، هذا سيء للغاية،
كما ترى، لأن لدي
65
00:03:05,000 --> 00:03:06,100
الممثل الشاب المثالي بالنسبة لك.
66
00:03:06,133 --> 00:03:08,500
اسمه مارلون ويليامز.
67
00:03:08,830 --> 00:03:09,250
إنتظر لحظة، أنا أعرفه
إنه-إنه الرجل الأسود
68
00:03:09,283 --> 00:03:11,660
على "الجميع يحب
الجميع" أليس كذلك؟
69
00:03:11,100 --> 00:03:12,333
- نعم.
- مهلا، استمع.
70
00:03:12,366 --> 00:03:14,216
أنا أنتج
فيلم ستيفن بيرجمان الجديد.
71
00:03:14,250 --> 00:03:17,660
وفيه دور كبير
هناك لممثل أسود شاب.
72
00:03:17,100 --> 00:03:19,133
الآن لدي سؤال،
هل تموت الشخصية
73
00:03:19,166 --> 00:03:21,166
قبل أو بعد الاعتمادات؟
74
00:03:21,200 --> 00:03:23,200
لأنك تعلم
كيف تفعل هوليوود ذلك،
أخي.
75
00:03:23,233 --> 00:03:24,200
أوه، لا، لا، لا.
76
00:03:24,233 --> 00:03:26,000
إنه شاب مثالي
77
00:03:26,330 --> 00:03:27,366
من يجب عليه ترك المدرسة
لأن أخاه قتل
78
00:03:28,000 --> 00:03:30,500
في القيادة.
الآن، هل يمكنه التعامل مع هذا؟
79
00:03:30,830 --> 00:03:33,000
أوه، أوه، أوه، بالتأكيد.
مارلون جدا
مسؤول.
80
00:03:33,330 --> 00:03:35,500
يمكنه ذلك بالتأكيد
وضع وضع هذا الدور
خارج.
81
00:03:35,830 --> 00:03:37,830
قف! ها ها ها!
82
00:03:37,116 --> 00:03:38,200
اه اه اه اه ..
83
00:03:39,150 --> 00:03:40,200
[مارلون يضحك]
84
00:03:40,233 --> 00:03:42,660
مهلا.
85
00:03:42,100 --> 00:03:44,200
هل هذا ET؟
86
00:03:44,233 --> 00:03:46,166
أوه، لا يهم،
هذا مجرد تايرا
البنوك.
87
00:03:46,200 --> 00:03:48,830
مهلا، انظر هنا،
رجل.
أم، انظر هنا، جي جي.
88
00:03:48,116 --> 00:03:49,200
سوف أضعك في
في وقت لاحق قليلا.
89
00:03:49,233 --> 00:03:50,366
- سأتصل بك لاحقا،
حسنا؟
- افعل ذلك.
90
00:03:51,000 --> 00:03:52,383
- في الصباح.
- حسنًا، سأتصل بك.
91
00:03:53,160 --> 00:03:55,333
[ثرثرة غير واضحة]
92
00:03:55,366 --> 00:03:58,333
[يضحك]
93
00:04:00,660 --> 00:04:01,166
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
94
00:04:01,200 --> 00:04:03,000
أنا فقط أرتاح
مع أصدقائي الجدد.
95
00:04:03,330 --> 00:04:06,183
- نحن نستريح جميعًا!
- أوه نعم!
96
00:04:06,216 --> 00:04:09,100
أنت و
أصدقاء
رائحة مثل الاعشاب.
97
00:04:09,133 --> 00:04:11,330
شون، لم أكن كذلك
تدخين تلك الأشياء.
98
00:04:11,660 --> 00:04:13,160
أنا فقط أتظاهر
حتى أتمكن من التسكع معهم.
99
00:04:13,500 --> 00:04:16,000
مارلون، هذا ليس مضحكا يا رجل.
انظر، أنا أعلم أنك تحب هذا الرجل.
100
00:04:16,330 --> 00:04:18,830
أعلم أنك تعتقد أنه كذلك
رائع.
لكنه رائع فقط
أفلام.
101
00:04:18,116 --> 00:04:19,150
أعتقد أنه أ
احمق
في الحياة الحقيقية.
102
00:04:19,183 --> 00:04:20,350
أنا لا أتطرق
الاشياء، انظر.
103
00:04:20,383 --> 00:04:23,660
التسكع مع ريكو يمكن أن يكون كذلك
إفتح لي أبواباً كبيرة يا رجل.
104
00:04:23,100 --> 00:04:25,200
نعم، ولكن لا يزال عليك
أن يكون لديك عقل خاص بك،
رجل.
105
00:04:25,233 --> 00:04:26,300
لا يمكنك الذهاب
يتبع
هذا الرجل حولها
106
00:04:26,333 --> 00:04:28,500
مثل نوع من الجرو الخاص بك.
107
00:04:28,830 --> 00:04:29,316
هيا يا رجل. لن أفعل
لا تدع أحد يلعب معي.
108
00:04:29,350 --> 00:04:32,183
- حسنا، مارلون، دعونا
اذهب.
- دعنا نذهب.
109
00:04:32,216 --> 00:04:33,300
[موسيقى الآلات]
110
00:04:37,316 --> 00:04:38,366
ما ديلي، يو؟
111
00:04:39,000 --> 00:04:40,333
[يضحك]
112
00:04:40,366 --> 00:04:42,333
- "واسو، رجل؟"
- إذن هل استمتعت؟
113
00:04:42,366 --> 00:04:44,133
يا رجل، كان لدينا كرة.
114
00:04:44,166 --> 00:04:45,316
لقد نزلنا
إلى وافل هاوس
115
00:04:45,350 --> 00:04:47,333
انتهى الأمر بإغلاق المكان.
116
00:04:47,366 --> 00:04:51,133
مهلا، هل تعلم أنهم يخدمون
[غير واضح] الحنطة السوداء
الفطائر؟
117
00:04:51,166 --> 00:04:53,233
والحنطة السوداء
لا أرى عشرة سنتات.
118
00:04:55,216 --> 00:04:58,200
حسنا، إذا لم تكن مشغولا جدا
تمتص الجديد الخاص بك
أصدقاء
119
00:04:58,233 --> 00:04:59,383
لقد قمت بإعداد الاختبار
لكي تدخل
120
00:05:00,160 --> 00:05:02,830
على ذلك
فيلم ستيفن بيرجمان الجديد.
121
00:05:02,116 --> 00:05:05,000
لقد حصلت لي على الاختبار
مع ستيفن بيرجمان؟
122
00:05:05,330 --> 00:05:06,250
أنت الرجل، شون.
أنت الرجل.
123
00:05:06,283 --> 00:05:08,216
لكن الأمر لم يكن سهلاً
الاختبار
لإعداد، حسنا؟
124
00:05:08,250 --> 00:05:11,160
لقد كدت أن تفسد الأمر بصنعك
اخرج من نفسك مع ريكو.
125
00:05:11,500 --> 00:05:13,233
مهلا، مهلا، مهلا.
لا تلوم ريكو، حسنا؟
126
00:05:13,266 --> 00:05:15,350
أستطيع أن أجعل الحمار
من نفسي بنفسي.
127
00:05:17,250 --> 00:05:19,233
علاوة على ذلك يا رجل، يقول ريكو
هكذا هم الممثلون.
128
00:05:19,266 --> 00:05:20,316
إنهم يتصرفون بوحشية ومجنون.
129
00:05:20,350 --> 00:05:22,116
مارلون، ما هو الخطأ
معك يا رجل؟
130
00:05:22,150 --> 00:05:24,500
هل تريد أن تكون واحدا من هؤلاء
الناس الذين يدمرون حياتهم
131
00:05:24,830 --> 00:05:26,160
وينتهي بالعيش
في منزل صدع؟
132
00:05:26,500 --> 00:05:27,116
هل فيه كابل ؟
133
00:05:27,150 --> 00:05:29,500
[يضحك]
134
00:05:29,830 --> 00:05:30,316
- نعم.
- هذا ليس مضحكا.
135
00:05:30,350 --> 00:05:32,830
هذا ليس مضحكا، وجه الدمية.
136
00:05:32,116 --> 00:05:34,316
[يضحك]
137
00:05:34,350 --> 00:05:36,500
هيا يا رجل
قلت لك،
رجل.
138
00:05:36,830 --> 00:05:38,183
لقد كنت فقط
التظاهر
للتدخين، حسنا؟
139
00:05:38,216 --> 00:05:39,233
لم أدخن هذه الأشياء حقًا.
140
00:05:39,266 --> 00:05:40,316
نعم، هكذا يبدأ الأمر
141
00:05:40,350 --> 00:05:42,160
معك فقط التظاهر.
142
00:05:42,500 --> 00:05:43,233
الشيء التالي الذي تعرفه
أنت تقوم بتوجيه حركة المرور
143
00:05:43,266 --> 00:05:46,283
بعقب عارية
مع زوج من الوجه يتخبط على.
144
00:05:46,316 --> 00:05:49,100
شي شون، من فضلك، يا رجل،
هيا، اخرج من بلدي
العودة.
145
00:05:49,133 --> 00:05:51,330
أخبرتك،
أنا لا أدخن لا
الاعشاب!
146
00:05:51,660 --> 00:05:53,100
- كنت أتظاهر فقط!
- مارلون.
147
00:05:57,366 --> 00:05:59,660
اعتقدت
كنت فقط
التظاهر
148
00:05:59,100 --> 00:06:02,000
لتدخين الحشيش، مارلون.
ما هذا؟
149
00:06:02,330 --> 00:06:03,160
أوه، هذا هو، اه
150
00:06:03,500 --> 00:06:05,166
ديناميكية هوائية جديدة,
اه، مسحة القطن.
151
00:06:06,383 --> 00:06:09,200
ووو! الصبي، أذني كانت قذرة.
152
00:06:11,330 --> 00:06:12,133
مارلون، لماذا أنت
تحاول
للعب لي؟
153
00:06:12,166 --> 00:06:14,216
أنا لا أمزح
حولها.
ما-ماذا..
154
00:06:14,250 --> 00:06:16,116
- هل تعتقد أنني غبي؟
- لا، اه، انظر، شون.
155
00:06:16,150 --> 00:06:17,383
حسنًا، انظر، لقد أخذتها يا رجل،
لقد أخذته للتو
156
00:06:18,160 --> 00:06:20,116
لأنني لم أكن أريدهم
أعتقد أنني كنت لينة، رجل.
157
00:06:20,150 --> 00:06:22,183
علاوة على ذلك، فهو مجرد حشيش،
أنت تتصرف وكأنه صدع!
158
00:06:22,216 --> 00:06:24,330
إله! انها غير ضارة.
159
00:06:24,660 --> 00:06:26,830
وكان الهنود يدخنونه.
160
00:06:27,350 --> 00:06:29,183
نعم، وانظر
ماذا حدث لهم.
161
00:06:29,216 --> 00:06:31,233
انتهى بهم الأمر ببيع مانهاتن
مقابل 24 دولارًا
162
00:06:31,266 --> 00:06:33,250
ولحم البقر متشنج.
163
00:06:33,283 --> 00:06:35,660
حسناً، أنظر،
انظر إلى مغني الراب.
164
00:06:35,100 --> 00:06:37,333
ومنهم من يدخن ويذهب
الثلاثي والمزدوج البلاتين.
165
00:06:37,366 --> 00:06:39,500
نعم، وسوف تسمع من أي وقت مضى
166
00:06:39,830 --> 00:06:40,383
كم هم جاهلون
صوت
في المقابلات؟
167
00:06:41,160 --> 00:06:42,250
تلك الحشائش المقلية
عقولهم حتى ذلك الحين
كثيرا
168
00:06:42,283 --> 00:06:44,000
لا يمكنهم حتى التعبير!
169
00:06:44,330 --> 00:06:47,233
يو، أعتقد، مثل،
الراب مثل الفاون..
170
00:06:47,266 --> 00:06:49,350
.. كما تعلمون، مثل فون..
171
00:06:49,383 --> 00:06:52,200
...كما تعلم،
مثل الجزء السفلي.
172
00:06:52,233 --> 00:06:54,350
اه والموسيقى وأعتقد
أن الأطفال اليوم
173
00:06:54,383 --> 00:06:56,133
بحاجة إلى نوع من الدليل
174
00:06:56,166 --> 00:06:58,500
كما تعلمون، أنهم، مثل، بحاجة إلى دليل
175
00:06:58,830 --> 00:07:01,150
شخص ما، مثل،
ادفعهم هكذا.
176
00:07:01,183 --> 00:07:03,333
حسنا، السراويل الذكية، ماذا
حول، ماذا عن الأطباء، هاه؟
177
00:07:03,366 --> 00:07:05,133
يصفونه
لمرضاهم.
178
00:07:05,166 --> 00:07:06,283
- يستخدمونها.
- نعم.
179
00:07:06,316 --> 00:07:08,200
ولكن بعد ذلك أشخاص آخرين
الاستفادة منه.
180
00:07:08,233 --> 00:07:09,266
يجلس حول الذهاب..
181
00:07:09,300 --> 00:07:11,330
[نفث]
"يا رجل، هذه الحشائش
182
00:07:11,660 --> 00:07:12,250
بالتأكيد قمت بالتنظيف
هذه القشرة."
183
00:07:12,283 --> 00:07:14,830
[نفث]
184
00:07:15,366 --> 00:07:18,000
انظر يا مارلون
لقد مررت بثماني سنوات
185
00:07:18,330 --> 00:07:19,160
الثانوية العامة بدون هذا .
186
00:07:19,500 --> 00:07:21,660
مهلا، لقد كانت ستة فقط، حسنا؟
187
00:07:22,200 --> 00:07:24,000
أنا لست غبيا.
188
00:07:24,330 --> 00:07:25,350
أنت تعرف ماذا، أيا كان
وكان المبلغ، حسنا
189
00:07:25,383 --> 00:07:27,133
لقد حصلت على المدرسة الثانوية
بدونها.
190
00:07:27,166 --> 00:07:29,233
- لماذا ستفعل ذلك الآن؟
- شون.
191
00:07:29,266 --> 00:07:31,216
لم يكن لدي الوقت
للقيام بذلك في المدرسة الثانوية.
192
00:07:31,250 --> 00:07:33,500
كنت نائما.
193
00:07:34,660 --> 00:07:35,183
- أتعرف ماذا يا مارلون؟
- يو.
194
00:07:35,216 --> 00:07:36,366
- لا أريدك أن تتسكع
خارج--
- ماذا يا رجل؟
195
00:07:37,000 --> 00:07:38,250
- يا رجل، لا ما لي.
- أنا أقول يا رجل.
196
00:07:38,283 --> 00:07:40,500
حسنًا، لا أريد
أنت
التسكع
197
00:07:40,830 --> 00:07:41,830
مع هذا الطفل ريكو لا أكثر.
198
00:07:41,116 --> 00:07:42,150
هيا يا رجل، لقد كبرت يا بني.
199
00:07:42,183 --> 00:07:43,316
لا يمكنك أن تقول لي ماذا أفعل.
200
00:07:43,350 --> 00:07:45,150
اتركني وحدي! أنت لماذا
أنت دائما في عملي؟
201
00:07:45,183 --> 00:07:47,166
مارلون، هذا ليس موجودًا
nothin' to do with
عمل
202
00:07:47,200 --> 00:07:48,350
أليس كذلك؟
203
00:07:48,383 --> 00:07:51,500
أنظر يا فتى،
أنت أخي الصغير،
أليس كذلك؟
204
00:07:51,830 --> 00:07:53,250
أنا فقط أحاول
للبحث عنها
أنت.
205
00:07:53,283 --> 00:07:55,116
الآن، سأفعل
اغسل هذا أسفل
المرحاض.
206
00:07:55,150 --> 00:07:57,266
ماذا، أنت لا تثق بي
للقيام بذلك؟
207
00:07:57,300 --> 00:08:00,150
مارلون، متى كانت آخر مرة
هل قمت بغسل المرحاض؟
208
00:08:03,500 --> 00:08:05,660
نقطة جيدة، من الأفضل أن تفعل ذلك.
209
00:08:06,316 --> 00:08:08,316
مهلا، اشمئزاز! رجل! آه!
210
00:08:10,183 --> 00:08:12,266
تذهب مسح ذلك!
211
00:08:12,300 --> 00:08:14,660
ما ..
ما خطبك يا رجل؟
212
00:08:17,333 --> 00:08:19,250
الآن انتظر لحظة،
أنت لا تقول ذلك يا مارلون
213
00:08:19,283 --> 00:08:22,200
دخن تلك التويد بنفسه،
هل نحن كذلك؟
214
00:08:22,233 --> 00:08:24,316
أنا أعني أنني لا أعرف يا بوب
أعني أنه يقول أنه ليس كذلك
215
00:08:24,350 --> 00:08:26,383
لكني أتمنى أن تكون هناك طريقة
بالنسبة لي لمعرفة ما إذا كان
كان.
216
00:08:27,160 --> 00:08:29,183
اه، هنا يأتي.
L-استمع، اترك الأمر ل
أنا.
217
00:08:29,216 --> 00:08:31,366
أخذت أ
ثلاثة أيام
دورة مكثفة
218
00:08:32,000 --> 00:08:34,000
كيفية اكتشاف متعاطي المخدرات.
219
00:08:34,330 --> 00:08:37,133
والآن سيصبح دفاعيًا،
علينا أن نكون دقيقين للغاية.
220
00:08:37,166 --> 00:08:38,150
[الغمغمة]
221
00:08:38,183 --> 00:08:39,300
مرحبًا بكم جميعًا.
222
00:08:39,333 --> 00:08:41,330
- مهلا، مارلون؟
- هم؟
223
00:08:41,660 --> 00:08:42,316
أنت عالي؟
224
00:08:45,166 --> 00:08:47,366
واو، دي، كان ذلك على وشك
خفية مثل صدرك.
225
00:08:49,316 --> 00:08:52,830
هم، هم، هم.
226
00:08:54,250 --> 00:08:56,300
ما هذا؟ أنا أخرج
لمدة عشر دقائق للحصول على
script
227
00:08:56,333 --> 00:08:58,233
أعود،
تخبر الجميع أنني
عالية؟
228
00:08:58,266 --> 00:09:00,300
انظر، استرخي، حسنًا؟
لم أخبر الجميع.
229
00:09:00,333 --> 00:09:02,100
قلت للتو، دي.
يمكنك الوثوق بها.
230
00:09:02,133 --> 00:09:03,316
- إنها لن تقول
لا شيء.
- نعم.
231
00:09:03,350 --> 00:09:06,200
إنه مرتفع. أنظر إليه.
232
00:09:09,500 --> 00:09:11,233
أتعلم؟ سأذهب
احصل على بعض الأوراق في طريقي للخروج.
233
00:09:11,266 --> 00:09:14,100
أوراق؟ ماذا تحتاج الأوراق
ل؟ أي نوع من الورق؟
234
00:09:14,133 --> 00:09:17,133
صحيفة، حسنًا؟
ليس هذا النوع من
أوراق.
235
00:09:17,166 --> 00:09:18,233
(الملوثات العضوية الثابتة)
مارلون، مارلون،
تعال هنا يا بني.
236
00:09:18,266 --> 00:09:20,133
- تعال هنا يا بني.
- ماذا يا رجل!
237
00:09:20,166 --> 00:09:23,200
لا أعتقد أنك تدرك
ما مدى خطورة هذه المسألة.
238
00:09:23,233 --> 00:09:25,333
دعني أخبرك قصة.
239
00:09:25,366 --> 00:09:27,283
لقد عرفت ذات مرة جراحًا شابًا.
240
00:09:27,316 --> 00:09:30,100
وكان في أعلى فصله
في كلية الطب له.
241
00:09:30,133 --> 00:09:32,200
ثم بدأ
العبث بالمخدرات.
242
00:09:32,233 --> 00:09:34,316
الشيء التالي الذي عرفته،
كانت أعصابه سيئة للغاية
243
00:09:34,350 --> 00:09:37,316
بدأت يديه ترتجف.
لم يتمكن من العمل.
244
00:09:37,350 --> 00:09:39,166
فقد رخصته.
245
00:09:39,200 --> 00:09:41,166
وهذا ما
دمر حياته المهنية.
246
00:09:41,200 --> 00:09:44,150
- طيب ماذا حدث له؟
- إنه يعمل في Supercuts.
247
00:09:47,233 --> 00:09:48,333
انتظر، اسمحوا لي،
اسمحوا لي أن أحاول لمدة دقيقة.
248
00:09:48,366 --> 00:09:50,116
اسمحوا لي أن أحاول
وكسرها لك.
249
00:09:50,150 --> 00:09:51,333
انظر يا مارلون، تحقق من هذا.
250
00:09:51,366 --> 00:09:54,233
مارلون، انظر.
هذا هو دماغك.
251
00:09:55,300 --> 00:09:57,283
سأحصل على بيضة أصغر.
252
00:09:59,283 --> 00:10:02,200
مارلون...هذا هو عقلك.
253
00:10:04,366 --> 00:10:07,000
والآن هذا هو دماغك..
254
00:10:10,100 --> 00:10:12,100
أنت عنيد، يا فتى.
255
00:10:13,333 --> 00:10:16,330
هذا هو دماغك على المخدرات.
256
00:10:16,660 --> 00:10:19,160
وهذا هو دماغك
مع بعض الصلصة الحارة..
257
00:10:20,233 --> 00:10:22,366
.. وبعض لحم الخنزير المفروم.
258
00:10:23,000 --> 00:10:24,333
بوب، أنا أحاول التدريس
له درس يا رجل!
259
00:10:24,366 --> 00:10:26,830
وأنا أحاول
لإدارة الأعمال التجارية.
260
00:10:26,116 --> 00:10:28,216
أنا لن أضيع
بيضة على ذلك الأحمق.
261
00:10:28,250 --> 00:10:30,000
[موسيقى الآلات]
262
00:10:37,250 --> 00:10:40,830
يا داريوس
هل سمعت تلك الطلقات النارية؟
263
00:10:41,316 --> 00:10:42,383
داريوس؟
264
00:10:44,233 --> 00:10:46,100
داريوس؟
265
00:10:46,133 --> 00:10:48,316
يا إلهي! لقد أطلقوا النار على داريوس!
266
00:10:48,350 --> 00:10:50,233
هذا كل شيء، هذا كل شيء،
لو استطعت فقط
267
00:10:50,266 --> 00:10:52,233
مسمار مثل هذا
للاختبار.
268
00:10:52,266 --> 00:10:56,000
يا إلهي، لقد أطلقوا النار على داريوس!
269
00:10:56,330 --> 00:10:59,300
- مهلا، مارلون، يا رجل.
- أوه، ما ديلي، يو؟
270
00:10:59,333 --> 00:11:02,383
صحيح، صحيح، رائع.
ماذا تفعل هنا يا رجل؟
271
00:11:03,160 --> 00:11:05,000
آه، مجرد عقد اجتماع
في بعض الأفلام الجديدة.
272
00:11:05,330 --> 00:11:08,300
اه لقاء ؟ لذلك كنت وقتا كبيرا،
وقت كبير، ستعقدون اجتماعات.
273
00:11:08,333 --> 00:11:09,366
لا بد لي من الاختبار.
274
00:11:10,000 --> 00:11:11,183
إما ذلك
أو الأريكة المصبوبة.
275
00:11:11,216 --> 00:11:13,216
[يضحك]
276
00:11:13,250 --> 00:11:17,000
أوه! على أية حال، أنا ذاهب
في
لستيفن بيرجمان.
277
00:11:17,330 --> 00:11:19,333
أوه نعم. كما تعلمون، التفت
تلك القطعة من حماقة إلى أسفل.
278
00:11:19,366 --> 00:11:22,300
مهلا، ولكن بالنسبة لك
هذا سوف يكون جيدا. حقا، نعم.
279
00:11:22,333 --> 00:11:26,000
أوه. حسنا، أعتقد أخيرا
سوف أتقن هذه الشخصية.
280
00:11:26,330 --> 00:11:27,250
أنا فقط متوتر رغم ذلك، يا رجل.
281
00:11:27,283 --> 00:11:30,216
لم أقرأ أبدًا لشخص ما
مثل عيار ستيفن
من قبل.
282
00:11:30,250 --> 00:11:33,183
ستكون بخير يا رجل، فقط
افعل
مهما فعلت للاسترخاء.
283
00:11:33,216 --> 00:11:36,150
أود ذلك، ولكنني غادرت
مجلاتي الغنائم في المنزل.
284
00:11:36,183 --> 00:11:37,300
[يسخر]
285
00:11:37,333 --> 00:11:40,266
حسنًا، إذن، اه، افعل ما أفعله.
286
00:11:40,300 --> 00:11:42,100
دخن سيجارة يا رجل.
287
00:11:42,133 --> 00:11:44,150
سوف تأخذ هذه الحافة على الفور.
288
00:11:44,183 --> 00:11:47,233
اه، أنا لا أعرف، لا أعرف
بخصوص ذلك يا رجل أنا..
289
00:11:47,266 --> 00:11:50,183
- لن هذا الفوضى بلدي
يتصرف؟
- لا يا رجل!
290
00:11:50,216 --> 00:11:52,183
هذا سوف يأخذك
إلى المستوى التالي، وإخوانه.
291
00:11:52,216 --> 00:11:54,250
كما تعلمون، لقد كنت عالية
عندما حصلت على وظيفتي الأولى؟
292
00:11:54,283 --> 00:11:56,166
أوه، نعم، هذا صحيح!
293
00:11:56,200 --> 00:12:00,150
لقد لعبت بالحجارة
غي
في "التعرض للرجم".
294
00:12:00,183 --> 00:12:03,283
الرجل، ومنذ ذلك الحين
أنا أعمل بدقة عالية.
295
00:12:03,316 --> 00:12:06,216
ترى، فإنه يجعلك
مزيد من الإبداع يا أخي
296
00:12:06,250 --> 00:12:07,350
كما تعلمون، فإنه يحرر عقلك.
297
00:12:07,383 --> 00:12:11,000
تفقد كل الموانع.
298
00:12:11,330 --> 00:12:14,000
لا عجب لماذا روبرت داوني جونيور.
يستمر في العمل.
299
00:12:15,250 --> 00:12:18,150
إذن اه...ماذا حدث
إلى ذلك المفصل الذي أعطيتك إياه؟
300
00:12:18,183 --> 00:12:21,383
تسك. وضع أخي
ذلك
في المرحاض.
301
00:12:22,160 --> 00:12:24,333
حسنا اه محظوظة بك ..
302
00:12:24,366 --> 00:12:26,183
...لقد حصلت على واحدة إضافية.
303
00:12:26,216 --> 00:12:29,133
حسنا، أنت فقط
مثل
رجل الشابا، هاه؟
304
00:12:29,166 --> 00:12:31,830
كان كل نوع
من عشب
تأييد.
305
00:12:31,116 --> 00:12:33,660
الحشيش هو..
306
00:12:33,100 --> 00:12:35,266
انظر يا أخي. دخن ذلك، حسنًا؟
307
00:12:35,300 --> 00:12:38,150
وسوف تفجرهم بعيدا
في ذلك الاختبار.
308
00:12:38,183 --> 00:12:39,300
[ضحكة مكتومة]
309
00:12:39,333 --> 00:12:41,350
- اراك لاحقا.
- نعم.
310
00:12:43,330 --> 00:12:44,216
[موسيقى الآلات]
311
00:12:51,200 --> 00:12:54,183
[طرق الباب]
312
00:12:59,333 --> 00:13:01,150
السيد ويليامز؟
313
00:13:02,266 --> 00:13:05,300
[يضحك]
أوه! ما هي الصفقة ،
طفل؟
314
00:13:05,333 --> 00:13:07,333
كيف تشعر؟
كلمة لأعلى، دعونا نأخذ
مشهد.
315
00:13:07,366 --> 00:13:10,233
أنت تعرف ما أنا
قائلا؟
كلمة لأعلى، كلمة لأعلى.
316
00:13:10,266 --> 00:13:13,283
مثل دمية كين،
كلمة لأعلى، كلمة لأعلى.
317
00:13:13,316 --> 00:13:14,366
قف! خاصتي لا تفعل ذلك.
318
00:13:15,000 --> 00:13:16,333
[يضحك]
319
00:13:16,366 --> 00:13:19,300
مرحبًا، أنا جي جي، المنتج
وهذا أه بالطبع
320
00:13:19,333 --> 00:13:21,500
هذا هو ستيفن بيرجمان.
321
00:13:21,830 --> 00:13:23,500
[مارلون
يضحك]
أوه!
322
00:13:23,830 --> 00:13:25,830
أريد فقط أن أشكر الأكاديمية.
323
00:13:25,116 --> 00:13:27,350
اه، أولاً وقبل كل شيء، كنت سأفعل ذلك
مثل
لأشكر الرجل في الطابق العلوي.
324
00:13:27,383 --> 00:13:30,660
إل رون هوبارد، شكرًا لك.
325
00:13:31,160 --> 00:13:32,233
[ضجيجا]
326
00:13:32,266 --> 00:13:35,500
يا رجل، لقد فزت، لقد فزت!
327
00:13:35,830 --> 00:13:36,383
أنا فزت وأنت لم تفعل.
328
00:13:37,160 --> 00:13:40,250
لقد فزت، لقد فزت،
أنا فزت وأنت لم تفعل.
329
00:13:40,283 --> 00:13:41,300
نا، نا، برف.
330
00:13:41,333 --> 00:13:43,333
[يضحك]
331
00:13:43,366 --> 00:13:46,116
صحيح، اه، كنت أفكر كيف
حول ما إذا كنا نفعل المشهد فقط.
332
00:13:46,150 --> 00:13:47,300
اه اسمح لي..
من هذا؟
333
00:13:47,333 --> 00:13:49,116
أوه، حسنًا، هذا، اه،
هذا هو مديرنا
334
00:13:49,150 --> 00:13:50,216
اه، ستيفن بيرجمان.
335
00:13:50,250 --> 00:13:51,366
ومن الواضح أن هذا هو،
هذا هو مارلون.
336
00:13:52,000 --> 00:13:53,333
صه! مرحبا.
337
00:13:55,133 --> 00:13:57,383
سعدت بلقائك يا أخي.
338
00:13:58,160 --> 00:14:00,000
يو، لديك رأس كبير.
339
00:14:00,330 --> 00:14:01,250
[يضحك]
340
00:14:01,283 --> 00:14:05,166
لقد حصلت على كبيرة
رئيس.
أوه، أنا آسف.
341
00:14:05,200 --> 00:14:07,283
هو-إنه الرجل الأسود من
"الجميع يحب الجميع."
342
00:14:07,316 --> 00:14:10,166
مهلا، أين أنت، أين أنت
احصل عليهم من متجر الخمور
ظلال؟
343
00:14:10,200 --> 00:14:11,383
لقد حصلت عليهم، ظلال الشرطة.
344
00:14:12,160 --> 00:14:13,200
تبدو هذه ..
345
00:14:13,233 --> 00:14:15,166
...ملون
النوافذ,
إنهم كبيرون جدًا.
346
00:14:15,200 --> 00:14:17,830
فروم. قولي يا فتاة
ما هو رقمك؟
347
00:14:17,116 --> 00:14:19,383
[يضحك]
348
00:14:20,160 --> 00:14:22,250
ايوه عندما كنت صغيرا
كنت أريد أن أغني،
يو.
349
00:14:22,283 --> 00:14:24,300
أوه، لقد حصلتم على المايك،
أيضا،
هنا؟
350
00:14:24,333 --> 00:14:26,660
اسمحوا لي أن أحاول ذلك.
351
00:14:26,100 --> 00:14:27,100
اه، انتبه، إنه--
352
00:14:27,133 --> 00:14:29,330
♪ أوه نعم ♪
353
00:14:29,660 --> 00:14:31,316
♪ أوو أوو أوه ♪
354
00:14:31,350 --> 00:14:33,183
♪ أوو أوو أوه ♪
355
00:14:33,216 --> 00:14:39,200
♪ هاهاها ♪♪
356
00:14:39,233 --> 00:14:41,000
فتاة، هاه
357
00:14:41,330 --> 00:14:43,830
أنا أكره عندما كنت
ثق بي في وقت ما.
358
00:14:43,116 --> 00:14:44,333
لقد جرحت مشاعري.
359
00:14:44,366 --> 00:14:47,000
لكني رأيتك في الغرفة
مع هذا الأخ الآخر.
360
00:14:47,330 --> 00:14:50,216
لهذا السبب سأحصل على الخاص بك
أخت بدلا من ذلك. أنت لست كذلك
لطيف.
361
00:14:50,250 --> 00:14:52,133
[يضحك]
362
00:14:52,166 --> 00:14:53,300
قف، أنا أتزلج!
363
00:14:53,333 --> 00:14:55,216
[الهمهمات]
أنا
التزلج.
364
00:14:55,250 --> 00:14:58,830
هناك تأتي شجرة.
يأتي آخر
شجرة.
365
00:14:58,116 --> 00:15:00,333
هناك تذهب الشجرة.
هناك يذهب
جسر.
366
00:15:00,366 --> 00:15:02,330
[شخير]
367
00:15:04,000 --> 00:15:06,500
[يضحك]
ليس هناك أخي لا
تزلج.
368
00:15:06,830 --> 00:15:08,316
الرجال البيض يفعلون
كل شيء.
نعم، سأكون الثلج
تصفح.
369
00:15:08,350 --> 00:15:12,830
قف! رائع! الجميع
الذهاب لركوب الأمواج يا صاح!
370
00:15:12,116 --> 00:15:14,333
[صراخ]
371
00:15:14,366 --> 00:15:16,116
[رطانة]
372
00:15:16,150 --> 00:15:19,000
أوه لا!
هنا يأتي سمكة قرش!
رائع!
373
00:15:19,330 --> 00:15:21,133
[صرخات]
374
00:15:22,266 --> 00:15:25,160
كيف لا يوجد
لا يوجد أخ في "الفكين؟"
375
00:15:25,500 --> 00:15:26,283
هل تعرف لماذا؟
الاخوان لا يدخلون
الماء.
376
00:15:26,316 --> 00:15:27,316
تجعلنا رماد.
377
00:15:27,350 --> 00:15:30,830
[يضحك]
378
00:15:32,316 --> 00:15:34,660
يو.
379
00:15:34,100 --> 00:15:36,200
يو، لماذا هي تنظر إلي
مثل هذا، أنت؟
380
00:15:36,233 --> 00:15:37,266
أقصد..
381
00:15:37,300 --> 00:15:39,300
يو، لماذا هي تنظر إلي؟
382
00:15:41,830 --> 00:15:42,266
يالله هل تستطيع أن تقول لها..
383
00:15:42,300 --> 00:15:44,830
إنها لا تزال تنظر إلي، يا.
384
00:15:44,116 --> 00:15:45,300
يا، أنزل هذا من على الحائط.
385
00:15:45,333 --> 00:15:48,150
- أخرجها من الحائط!
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.
386
00:15:48,183 --> 00:15:51,133
ياليت انزلها من على الحائط
يا رجل من فضلك! من فضلك، من فضلك.
387
00:15:51,166 --> 00:15:53,000
(ج ي)
'حسنًا، إنه كذلك
رائع.
لقد حصلنا عليه.
388
00:15:53,330 --> 00:15:56,830
عندما أقول الانفجار،
يتم إطلاق النار عليك وتموت، حسنًا؟
389
00:15:56,116 --> 00:15:57,216
على ما يرام.
390
00:15:57,250 --> 00:15:59,183
بي بانج، طلقة.
391
00:15:59,216 --> 00:16:01,200
ليس لدي ما أفعله
شرب.
فمي جاف.
392
00:16:01,233 --> 00:16:03,233
اه، نحن، سوف نصل إليك
بعض الماء هنا.
393
00:16:03,266 --> 00:16:06,233
نعم. اه جيني
جلب بعض الماء!
394
00:16:06,266 --> 00:16:09,316
حسناً، هنا،
لماذا لا تفعل
هذا؟
395
00:16:09,350 --> 00:16:13,830
جيني، أحضري أختك
في،
حتى نتمكن جميعا من النزول.
396
00:16:13,116 --> 00:16:15,660
[يضحك]
397
00:16:15,100 --> 00:16:17,116
- في أي وقت.
- حسنا، في أي وقت.
398
00:16:20,316 --> 00:16:22,116
ماذا نفعل؟
399
00:16:22,150 --> 00:16:24,183
- داريوس.
- داريوس، صحيح.
400
00:16:24,216 --> 00:16:25,283
حسنا، أنت
يا شباب
عمل الصراخ.
401
00:16:25,316 --> 00:16:26,383
- على ما يرام.
- على ما يرام.
402
00:16:27,160 --> 00:16:28,133
فعل.
403
00:16:30,660 --> 00:16:32,160
- ماذا حدث؟
- حسنًا، لم تكن مستعدًا.
404
00:16:32,500 --> 00:16:34,250
- تمام.
- افعل واحدًا، اثنان، ثلاثة.
405
00:16:34,283 --> 00:16:36,160
- يمين.
- خمسة، أربعة، ثلاثة.
406
00:16:36,500 --> 00:16:37,830
حسنًا، حسنًا، ثم قم بالإجراء.
407
00:16:37,116 --> 00:16:40,160
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان--
408
00:16:40,500 --> 00:16:42,330
واحد.
409
00:16:42,660 --> 00:16:45,500
[غناء غير واضح]
410
00:16:47,333 --> 00:16:50,100
[يضحك]
411
00:16:51,200 --> 00:16:52,266
على ما يرام.
412
00:16:54,183 --> 00:16:56,330
فعل!
413
00:16:56,660 --> 00:16:57,266
يا إلهي داريوس!
414
00:16:57,300 --> 00:16:58,300
داريوس.
415
00:16:58,333 --> 00:17:00,660
داريوس..
416
00:17:00,100 --> 00:17:02,183
[ينتحب]
لا تموت يا داريوس.
417
00:17:02,216 --> 00:17:04,183
لا تموت يا داريوس.
418
00:17:04,216 --> 00:17:06,330
لا تمت، داريوس، لا تموت.
419
00:17:06,660 --> 00:17:07,216
♪ لا تمت يا داريوس لا تموت ♪
420
00:17:07,250 --> 00:17:09,330
♪ لا تموت داريوس
لا تموت هاه ♪
421
00:17:09,660 --> 00:17:10,233
♪ لا تموت داريوس
لا تموت يا ♪
422
00:17:10,266 --> 00:17:12,183
♪ لا تموت داريوس
لا تموت هاه ♪
423
00:17:12,216 --> 00:17:13,383
♪ يا داريوس لا تموت ها ♪
424
00:17:14,160 --> 00:17:16,366
♪ لا تموت داريوس لا يموت
ها ها هو ♪
425
00:17:17,000 --> 00:17:18,166
♪ لا تمت يا داريوس لا تموت ♪
426
00:17:18,200 --> 00:17:19,266
♪ لا تموت داريوس
لا تموت ♪♪
427
00:17:19,300 --> 00:17:21,383
حسنًا … فرقعة.
428
00:17:22,160 --> 00:17:24,383
[يستمر الغناء]
429
00:17:25,160 --> 00:17:26,100
(ج ي)
"الانفجار."
430
00:17:27,150 --> 00:17:28,366
انفجار!
431
00:17:30,100 --> 00:17:31,200
لقد ضربتني.
432
00:17:31,233 --> 00:17:32,366
لكنك فاتك
أعضائي الحيوية، انظر.
433
00:17:33,000 --> 00:17:34,100
- لقد حولتهم.
- لا.
434
00:17:34,133 --> 00:17:35,233
لقد حولتهم.
إنهم هنا
الآن.
435
00:17:35,266 --> 00:17:36,233
لقد وضعتهم في ساقي.
436
00:17:36,266 --> 00:17:37,383
جميع الأعضاء الحيوية هنا.
437
00:17:38,160 --> 00:17:39,116
أنا قادم خلفك
مثل المنهي.
438
00:17:39,150 --> 00:17:40,266
طيب يا أنت..
439
00:17:40,300 --> 00:17:43,183
[رطانة]
440
00:17:43,216 --> 00:17:45,150
السيد ويليامز..
441
00:17:45,183 --> 00:17:46,350
الآن أتحول إلى سائل.
442
00:17:46,383 --> 00:17:49,166
أنظر إليها، أنا سائل.
443
00:17:49,200 --> 00:17:51,133
[آهات]
444
00:17:51,166 --> 00:17:53,233
والآن أنا أضع
ذلك
كل ذلك معًا مرة أخرى.
445
00:17:53,266 --> 00:17:54,383
[آهات]
446
00:17:56,233 --> 00:17:58,250
وأعود.
وأشعر بالديزل.
447
00:17:58,283 --> 00:18:01,183
- أنا آسف، أنا آسف.
- وأنا المنهي.
448
00:18:01,216 --> 00:18:03,316
نعم! انزل ..
449
00:18:03,350 --> 00:18:06,133
هل ترى ذلك؟
كان ذلك مريضاً، أليس كذلك؟
450
00:18:06,166 --> 00:18:09,330
يجب عليكم جميعا أن تفعلوا هذا
الخيال العلمي، أنت، أليس كذلك؟
451
00:18:09,660 --> 00:18:10,366
من فضلك لا تجعلني
استدعاء الأمن.
452
00:18:11,000 --> 00:18:12,216
ماذا حدث؟ كيف فعلت؟
453
00:18:12,250 --> 00:18:15,383
حسنًا ، لم تفعلوا ذلك
حتى
شاهدني أموت بعد.
454
00:18:16,160 --> 00:18:18,000
أعتقد أننا فعلنا ذلك للتو.
455
00:18:19,283 --> 00:18:22,200
أوه، نعم،
هذا هو كلام الكاتب.
456
00:18:22,233 --> 00:18:24,500
يو، انتظر هناك.
457
00:18:24,830 --> 00:18:26,116
حسنًا، أنت تعرف أين أنا
يمكن الحصول على هراء المقلية
ساندويتش
458
00:18:26,150 --> 00:18:28,116
مع، مثل، بعض،
بعض البازلاء والجزر
ذلك
459
00:18:28,150 --> 00:18:31,333
ومثل بعض الكراميل
صلصة
والعرقسوس معها؟
460
00:18:31,366 --> 00:18:34,000
لا؟
461
00:18:34,330 --> 00:18:35,166
هل تمانع إذا أخذت
منهم حبوب الجيلي،
يو؟
462
00:18:35,200 --> 00:18:37,133
- خذهم.
- أريد زوجين فقط.
463
00:18:37,166 --> 00:18:38,383
نعم.
464
00:18:42,283 --> 00:18:44,166
يو، سأرى
لكم جميعا في وقت لاحق،
حسنا؟
465
00:18:44,200 --> 00:18:45,183
"يو."
466
00:18:50,266 --> 00:18:52,266
ومن العار ما المخدرات
القيام به لممثل جيد.
467
00:18:52,300 --> 00:18:55,233
أولاً وصلنا إلى النار
أن مدخن الحشيش ريكو والآن
هذا.
468
00:18:58,100 --> 00:19:00,660
(شون)
'انظر، اه، إذا كنت فقط
أعطه فرصة أخرى.
469
00:19:00,100 --> 00:19:02,000
أنا متأكد، انظر، أنا----
470
00:19:02,330 --> 00:19:03,830
مرحبا؟
471
00:19:03,116 --> 00:19:05,500
- مرحبًا؟
- واو، شون!
472
00:19:05,830 --> 00:19:07,150
أنا ممزق للتو
هذا الاختبار،
طفل.
473
00:19:07,183 --> 00:19:10,660
كنت فضفاضة، كنت
واثق،
كنت مبدعا.
474
00:19:10,100 --> 00:19:11,183
أنا أخبرك،
من المحتمل أنهم يتحدثون
حول
475
00:19:11,216 --> 00:19:12,350
يلقي لي الآن.
476
00:19:12,383 --> 00:19:15,283
نعم، بالنسبة لقصة ريك جيمس.
477
00:19:15,316 --> 00:19:17,350
لقد خرجت للتو من الهاتف
مع المنتج مارلون.
478
00:19:17,383 --> 00:19:19,300
أنت لم تحصل على الجزء.
479
00:19:19,333 --> 00:19:21,350
لماذا؟ لأنني أسود؟
480
00:19:21,383 --> 00:19:23,150
أين آل شاربتون؟
نحن سنسير.
481
00:19:23,183 --> 00:19:25,350
نعم، حسنا، لماذا لا تسير
إلى مركز بيتي فورد
482
00:19:25,383 --> 00:19:27,500
حسنا؟
483
00:19:28,233 --> 00:19:29,300
كنت عالية.
484
00:19:29,333 --> 00:19:31,830
ما الذي تتحدث عنه؟
485
00:19:31,116 --> 00:19:33,160
لم أكن عالية.
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟
486
00:19:33,500 --> 00:19:34,366
لأنك تجلس هناك
تناول جالونًا من حبوب الهلام
487
00:19:35,000 --> 00:19:37,266
ورائحتك تشبه
لحية ويلي نيلسون.
488
00:19:37,300 --> 00:19:39,216
لا أستطيع أن أصدقك، مارلون،
يا رجل، كيف يمكن أن تهب
489
00:19:39,250 --> 00:19:42,116
أكبر فرصة
من حياتك المهنية عن طريق الحصول على
عالية؟
490
00:19:42,150 --> 00:19:44,183
إنه يهدئني.
لهذا السبب أنا أدخن،
شون!
491
00:19:44,216 --> 00:19:45,333
نعم، لقد كنت متوتراً يا رجل.
492
00:19:45,366 --> 00:19:47,366
لقد أعطاني فقط
قليلا اضافية
الثقة.
493
00:19:48,000 --> 00:19:50,150
مارلون، ألا ترى
هذا غير صحيح؟
494
00:19:50,183 --> 00:19:52,150
الاعشاب يعطيك كاذبة
الشعور بالأمان يا رجل.
495
00:19:52,183 --> 00:19:53,366
ثم عندما كنت
النزول من عالية
496
00:19:54,000 --> 00:19:56,350
أنت أسوأ حالا مما كنت عليه
عندما دخنته.
497
00:19:56,383 --> 00:19:58,316
الآن، لم تفعل ذلك أنت فقط
ضربة الجزء الخاص بك
498
00:19:58,350 --> 00:20:02,160
ولكن لديك سمعة سيئة
تماما مثل ابنك ريكو.
499
00:20:02,500 --> 00:20:04,166
ما تتحدث عنه
ريكو؟
ريكو حصلت عليه.
500
00:20:04,200 --> 00:20:06,330
لا، لا يفعل ذلك.
لقد تحدثت إلى جي جي.
501
00:20:06,660 --> 00:20:09,160
ريكو لا يستطيع حتى التمثيل
الوظيفة لأنه دائما عالية.
502
00:20:09,500 --> 00:20:11,830
في واقع الأمر،
لقد فقد وظيفته
503
00:20:11,116 --> 00:20:14,133
بأنه كان سيدخل
تتمة "الحصول على
محشش."
504
00:20:14,166 --> 00:20:17,330
لن يكون كذلك
في "الحصول على
ستوندر؟"
505
00:20:18,316 --> 00:20:21,366
- هذه ليست مزحة،
مارلون.
- أعرف يا رجل.
506
00:20:22,000 --> 00:20:23,116
لا أعرف
ما كنت أفكر فيه،
رجل.
507
00:20:23,150 --> 00:20:25,366
بصراحة، ذلك
لا
حتى أشعر أنني بحالة جيدة.
508
00:20:26,000 --> 00:20:28,500
أعني، إنه مثل كل الضجيج.
509
00:20:29,830 --> 00:20:31,500
أنا لا أعرف، يا رجل.
510
00:20:31,830 --> 00:20:33,100
لأول مرة
في حياتي أنا..
511
00:20:33,133 --> 00:20:35,200
... لقد شعرت في الواقع بالغباء.
512
00:20:35,233 --> 00:20:37,160
جيد.
513
00:20:37,500 --> 00:20:38,266
لأنك كنت كذلك.
514
00:20:40,216 --> 00:20:42,233
في المرة القادمة ستفعل
استمع لي؟
515
00:20:43,300 --> 00:20:45,333
لن يكون هناك في المرة القادمة.
516
00:20:45,366 --> 00:20:48,266
أنا لا أدخن
تلك الاشياء لا
المزيد.
517
00:20:48,300 --> 00:20:50,383
هذا ما
أردت أن أسمع، طفل.
518
00:20:57,330 --> 00:20:58,383
(شون)
ابحث يا مارلون، وقل
"الجبن."